Nox je zvyklý proměňovat vlastní život v zábavu pro miliony lidí. Jenže zatímco jeho nejnovější Fragment sbírá rekordní čísla, něco v jeho manželství se začíná nenápadně lámat. A tentokrát možná nepůjde jen o další hádku.

Vey si v klubu vydělává obchodem s Pulzy a drží se jednoduchého pravidla: nevyčnívat a nepřitahovat pozornost. Když ale mezi návštěvníky spatří tvář, která na takové místo rozhodně nepatří, její pečlivě vybudovaný klid se začne hroutit. A někdo si pro ni právě přichází

Lyra přichází za Vey koupit Pulz, ale obyčejný obchod se rychle změní v něco mnohem nebezpečnějšího. Brzy zjistí, že Veyiny Pulzy nejsou tím, čím se zdají být. Aby získala odpovědi, musí Vey odhalit tajemství, které ji celé desítky let drželo v bezpečí.

Nox čeká, že se Lyra vrátí. Místo ní přichází Corven s varováním: jeho publikum stárne a čas na záchranu kariéry se krátí.

Vey zjistí, že její Pulzy souvisejí s prvním básníkem. Když se vydá za Lyrou, musí si vybrat mezi pomocí umírající ženě a jedinou stopou ke své minulosti.

Nox na Gala zvažuje Corvenův plán na omlazení své tvorby a sestupuje s ním k fermentorům. Po návratu uzavře nečekané partnerství s jedním s básníků Smyčky.

Setkání s Lyrou přiměje Vey vrátit se ke dni, kdy jako patnáctiletá dostala truhlu s Pulzy. Po třiceti letech začíná tušit, kdo jí mohl prodloužit život – a proč.

Lyra nečekaně navštíví Noxe a zastihne ho s Arven v jejich bývalém bytě. Napjaté setkání však nabere nový směr, když na Arvenině tabletu pozná Vey.

Setkání s Lyrou přiměje Vey vrátit se ke dni, kdy jako patnáctiletá dostala truhlu s Pulzy. Po třiceti letech začíná tušit, kdo jí mohl prodloužit život – a proč.